mardi 31 janvier 2012

Jennifer Lawrence en couverture de Vanity Fair

Vanity Fair a dévoilé son prochain numéro de 2012 mettant en scène 11 actrices modernes, y compris Jennifer Lawrence. 


La couverture est en trois parties et comprend entre autres Rooney Mara, Mia Wasikowska, Lily Collins ou encore Elizabeth Olsen. 
Voici la vidéo de l'interview de Jennifer : 


Est-ce que tu as déjà eu un moment où tu t’es embarrassée face à une autre célébrité ?

Oh mon dieu oui, il y a deux jours j’ai dit à Robert de Niro que je n’allais pas lui offrir de cadeau. Parce qu’il m’en a offert un et je ne savais pas comment le remercier. Et il m’a dit : « Non, c’est bon, » et j’ai répondu : « Ok, je ne vais probablement pas t’en acheter. » C’est sorti de ma bouche et j’ai ajouté que c’était juste parce que je pensais que je n’aurais pas le temps mais… Dans ma tête, je pensais « Il ne nous reste qu’une semaine de tournage, je ne pourrai rien acheter. » J’ai fait beaucoup de gaffes et j’en ferai d’autres.

On parle du film qu’elle est actuellement en train de tourner, The Silver Linings Playbook, avec Bradley Cooper, Robert de Niro et Jacki Weaver et réalisé par Daniel O. Russel, un des favoris de Vanity Fair.

Quand tu étais au lycée, ce qui est assez récent finalement, est-ce que tu avais un faible pour une célébrité ?

Quand j’étais petite, dans les années 90, j’avais un gros faible pour Justin Timberlake.

Y a-t-il un acteur avec lequel tu aimerais pouvoir travailler ?

Il y en a tellement… J’adorerais travailler avec les frères Cohen, Tommy Lee Jones, Jack Nicholson et j’adorerais travailler avec Renée Zellweger, je suis une très grande fan d’elle.

Tu es actrice depuis que tu as 15 ans, c’est le moment où tu as décidé de devenir actrice. Depuis… Tu n’as pas encore 20 ans, c’est ça ?

J’ai 21 ans.

Wow, félicitations !

Oui, déjà 21.

Y a-t-il un autre métier que tu voudrais faire ?

Il y a de nombreux métiers qui ne font pas partie du divertissement que je ne peux pas faire vu que je n’ai pas le niveau du lycée. [rires] Non, je rigole, je suis allée au lycée, je ne suis juste pas allée à l’université. J’adorerais être réalisatrice, comme tout le monde, mais je ne suis pas du tout prête. Mais j’adorerais faire ça. Et produire… J’aime tout ce qui touche à la production d’un film. Mais je suis heureuse en ce moment.

C’est super, nous aussi !

Edit : Ajout d'une vidéo des coulisses du photoshoot (via My Hunger Games

4 commentaires:

  1. J'adore le shoot, elle est trop jolie ! Euh par contre ses cheveux c'est une perruque non ? :P

    RépondreSupprimer
  2. Une perruque XD ! Elle est magnifique mais je n'aime pas trop la couverture.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour la traduction je vais la mettre sur mon blog avec Un lien vers le tien je tiens à préciser ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien ! Tant que la source est citée, c'est avec plaisir ;)

      Supprimer