Pages

▼

mardi 15 novembre 2011

Découvrez la bande-annonce en version sous-titrée

Il n'est pas toujours facile de tout comprendre en anglais et c'est vrai qu'une traduction est moins agréable qu'une version sous-titrée, c'est pourquoi je remercie Morgane d'avoir sous-titré la bande-annonce des Hunger Games ! Une raison de plus pour la (re)regarder ;)


à

7 commentaires:

  1. Anonyme15 novembre 2011 à 17:51

    Merci ! C'est vraiment un honneur pour moi que tu ais mit la vidéo ! Je tiens quand même à préciser que ce sont tes traductions et que je n'ais fait que mettre des mots sous une vidéo ! Mais ça m'a vraiment fait plaisir de le faire ! (Malgré certains soucis...!)

    Vive HG ;p

    Morgane

    RépondreSupprimer
  2. Mathilde15 novembre 2011 à 20:42

    Merci d'avoir penser aux Anglais LV2 ! Mdr`

    RépondreSupprimer
  3. Virginie15 novembre 2011 à 21:02

    Je suis anglais LV1 mais je n'ai compris que "Welcome, Welcome, Men and Women et I'm volontary" et encore, je ne sais même si le dernier s'écrit comme ça. XD

    RépondreSupprimer
  4. Mathilde15 novembre 2011 à 21:08

    Ha oui moi j'ai compris 3 ou 4 mots et encore ... Les images parlent d'elles même ! :)

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme16 novembre 2011 à 01:54

    Quelqu'un connait la musique qui commence a 1:16?

    RépondreSupprimer
  6. Tris16 novembre 2011 à 13:59

    Magnifique bande annonce, j'ai eu les frissons !

    RépondreSupprimer
  7. Virginie18 novembre 2011 à 19:51

    Et c'était I volunteer. lol.

    RépondreSupprimer