Découvrez les coulisses de L'Embrasement avec Fandango

Chose promise, chose due : Fandango vient de publier la vidéo featurette des coulisses de Hunger Games : L'Embrasement ! 

Traduction :

Président Snow : Mesdames et messieurs, c’est la 75^ème année des Hunger Games !

Jennifer : Je crois que ça va être vraiment intéressant parce que j’ai toujours été une grande fan de l’IMAX.

Francis : L’IMAX est un format qui nous permet de nous plonger complètement dans le film donc ça nous permet d’ouvrir ce monde d’une façon encore plus impressionnante. C’est vraiment excitant de faire ça.

Président Snow : Imagine les milliers de gens morts. Tes proches décimés

Katniss : Qu’est-ce que je dois faire ?

Haymitch : Je veux que vous oubliiez tout ce que vous savez sur les Jeux. L’année dernière, c’étaient des jeux d’enfants. Cette année, vous affronterez des tueurs expérimentés.

Josh : L’enjeu du film est tellement plus important maintenant. Francis est un génie, il a vraiment accordé beaucoup d’importance à tellement de détails différents qui ont de l’importance pour moi et je crois que beaucoup de gens les remarqueront.

Cinna : Tu es prête ?

Caesar : La voilà, Katniss Everdeen, la Fille du Feu !

Président Snow : Elle n’est pas ce qu’elle prétend être. Elle doit être éliminée.

Gale : Les gens veulent se battre.

Katniss : On doit partir avant qu’ils nous tuent. Ils nous tueront.

Francis : On a décidé d’utiliser l’IMAX à partir de l’arène, pour faire monter le climat. Alors qu’elle monte dans cet ascenseur, cet écran va s’ouvrir.

Jennifer : C’est un moment tellement incroyable pour l’IMAX, lorsqu’elle monte dans ce tube parce qu’elle découvre ce nouveau monde.

Haymitch : Souviens toi de qui est ton vrai ennemi.

Via @QuarterQuellOrg