Bienvenue
sur Co-Star Connections ! Je suis votre hôte Kara Warner, ici aujourd’hui
avec le cast de L’Embrasement et nous
sommes sur le point de découvrir s’ils se connaissent vraiment bien.
Quel
est le meilleur film de Woody Harrelson ?
Sam : Ça ne me gêne
pas, mais je ne sais pas… [Rire]
Jennifer : Oh, je sais. Ok, je suis prête.
Josh : Je suis
quasiment sûr d’avoir raison.
Commençons
par Josh et Jen.
Jennifer :
Mais
non !
Josh : Jennifer,
tu lui as dit quand tu l’as rencontré qu’il était génial dans ce film !
Jennifer : Il est
génial dans ce film. Tu as raison.
Josh : Non, je
n’ai pas raison. Mais ça va. Quel est ton film préféré de Woody Harrelson
alors ?
Jennifer : Je ne sais
pas… [Rires]
Jena : J’étais en
train de me dire : mais oui, Les Messagers,
c’est mon préféré ! [Rires]
Josh : Mais elle a
raison. Si ça passe à la télé, je le regarde.
Jennifer : Pendant un
instant, je pensais que tu avais tort, parce que j’avais plutôt Kingpin en tête mais je pense que tu as
raison.
Josh : Est-ce que
ça compte du coup ?
Et bien…
Jennifer :
Ça
ne compte pas !
Josh : [À Sam]
C’est quoi cette réponse, mec ?
Jena : Il a vu ma
réponse et il avait écrit pareil…
On a tous les deux le même.
Jennifer : Je pense
qu’ils devraient abandonner leur point parce que c’est de la triche.
Qui est le plus à l’aise dans une combinaison
moulante : Josh ou Sam ?
Josh : Je crois
qu’elle croit…
Sam : Il croit
que je crois qu’elle croit…
On essaie de jouer avec l’esprit en fait.
Sam : Je dirais… [À
Jena] On demande Josh ou Sam et tu réponds Jeffery ? [Rires]
Jena : Mais
Jeffery était… intense avec sa combinaison, il l’adorait.
Jennifer : [Sam parce
que Josh n’est pas à l’aise en combinaison] Juste parce que Josh est un vrai
campagnard et il est plus à l’aise quand il n’a pas de chaussures ou de
t-shirt.
Josh : Oui, c’est
vrai.
Sam : Jen, c’est…
Jennifer : J’ai dit
Sam !
Qui est le plus à l’aise dans l’eau, c’est-à-dire
qui a le plus fait pipi dans l’eau ?
Josh : Ça change
tout !
Sam : Et elle ne
le cache pas, en plus.
Jena : Je crois
que c’est elle qui a le plus fait pipi.
Qui était le plus souvent la victime de
blagues ?
Jennifer :
[Moi]
Via @THGaustralia
Excellent !!!!!
RépondreSupprimerJ'adore ! Ils sont super !
RépondreSupprimerJ'adore ! Ils ont l'air vraiment proches et j'adore la tête de Jennifer à 3:17 :)
RépondreSupprimerC'est dommage c'est trop court :/
RépondreSupprimerjennifer et josh sont adorables <3
RépondreSupprimerAh non mais genre la compliciter de Jen (Katniss) et Jena (Johanna) c'est énorme dans le film elle se déteste mais la c'est énorme quoi, et le rire de Jena excélent, je la regarde en boucle depuis tout a l'heure je peu pas m'empecher de rigoler !
RépondreSupprimerAh j'adore!!! Ils sont tous énormes! Ca a l'air trop fun la vie d'acteur! X)))
RépondreSupprimerMerci Lolli pour la traduction! Je l'avais vu sur un autre site et je ne comprenais pas grand chose alors il faut avouer que c'est bien plus marrant quand on sait enfin ce qu'ils racontent
RépondreSupprimerJe suis tout à fait d'accord avec Guillemette, merci beaucoup Lolli pour la traduction, comme le son est un peu pourri, je comprenais pas tout et donc j'avais pas tout saisi mais là, en ayant eu la traduction, c'est vraiement très drôle !!
RépondreSupprimerTous les 4 sont très complice et j'adore les échanges entre Jen et Josh, et les regards qu'ils se lancent !!