MTV s'intéresse aux réactions des fans

MTV a consacré un article à la réactions des fans de The Hunger Games suite à l'annonce du casting de Peeta et Gale. 
Voici une traduction de l'article : 

Movie Trailers - Movies Blog

Le casting du triangle amoureux le plus atttendu depuis Edward, Bella et Jacob est désormais terminé. Lundi dernier, Lionsgate a annoncé que Josh Hutcherson et Liam Hemsworth incarneraient respectivement Peeta Mellark et Gale Hawthorne aux côtés de Jennifer Lawrence en tant que Katniss Everdeen pour l'adaptation cinématographique de Hunger Games. 


Des rumeurs avaient déjà été répandues, selon lesquelles les deux acteurs étaient en tête parmi la liste de jeunes hommes de Hollywood auditionnant pour ces rôles convoités. Malgré ce début d'information, les fans de Hunger Games et les experts étaient grandement surpris par ces nouvelles. 


"Je pense que nous étions un peu surpris, surtout quand les rumeurs que Josh et Liam étaient en tête sont apparues la semaine dernière" explique Anna de The Hob. "Nous ne nous attendions pas vraiment à cela parmi tous les acteurs qui étaient cités dans la courte liste de personnes pour Peeta et Gale". 


Les réactions des fans vont de satisfaits ("Josh Hutcherson a été engagé pour jouer Peeta Mellark ? OUI ! Ils ont choisi un acteur mignon !! ) à outrés ("Pire. Casting. Jamais. Réalisé. [surtout pour Gale] R.I.P. au film Hunger Games"). Pourtant, beaucoup de fans initialement sceptiques semblent avoir changé d'avis depuis que la nouvelle a été annoncée sur le net. 


"Étrangement, j'ai l'impression que lorsque les nouvelles officielles ont été publiées, ils se sont un peu mieux faits à l'idée" a dit Belcher. "Il y en a toujours quelques un qui disent 'Je ne regarderai pas le film, je suis tellement énervé(e) par ces décisions de casting.' Ensuite, il y en a beaucoup qui disent 'Vous savez quoi ? Certes, ce ne sont pas nos premiers choix et on ne les apprécie pas particulièrement, mais on va faire confiance à Lionsgate.' "


L'un des principaux problèmes parmi les fans semblent concerner le fait que Hutcherson et Hemsworth ne ressemblent pas précisément aux personnages du livre -ce qui était déjà le cas suite à l'annonce du casting de Jennifer Lawrence. 


"J'ai du mal à les imaginer en tant que Peeta et Gale mais je veux leur accorder le bénéfice du doute." déclarait Sara Gunder de Hunger Games Examiner. 


Kimmy West, l'administratrice de Mockingjay.net affirmait que la plupart des fans bloqués par l'apparence physique des acteurs seront probablement convaincus une fois qu'ils verront l'alchimie entre les acteurs et leur performance par eux-mêmes. 
"Les acteurs doivent prouver qu'ils sont la bonne personne pour le rôle. Parce qu'à partir du moment où ils réalisent que ces acteurs sont parfaits pour le rôle, alors il faut espérer que tous les fans se mettront d'accord pour approuver ces choix." 

Traduction réalisée par The Hunger Games France.

Encore une fois, je pense que si l'équipe du film, et en particulier Suzanne Collins, ont engagé ces acteurs là, c'est qu'ils ont su délivrer une performance qui les a tous convaincus. 


Il est tout à fait normal d'être déçu puisqu'ils ne répondent pas forcément aux personnages que nous imaginions pendant notre lecture (moi la première) mais je suis certaine que les acteurs délivreront une performance convaincante pour une grande majorité de fans. 
Déjà, lorsque les "transformations physiques" seront effectuées, ce sera plus simple d'approuver ces choix ! ;)