dimanche 23 mars 2014

Josh Hutcherson partage les conseils qu'ils se donnerait à lui-même plus jeune


Dans une vidéo BuzzFeed, Josh Hutcherson partage les conseils qu'il se donnerait à lui-même s'il pouvait remonter dans le temps. 

Traduction : 
1. Faire des choses parce qu’on a envie de les faire
Si je pouvais remonter dans le temps pour me parler, ce serait qu’on doit faire des choses parce qu’on en a envie et on y croit.
On s’est moqué de moi à l’école, surtout quand j’ai annoncé que je voulais être acteur. Les autres me trouvaient bizarre… Ce n’était pas habituel dans mon quartier traditionnel du Kentucky.

2. Être motivé par la passion, pas la peur
Si on vit en restant fixé sur les moqueries et en ayant peur de tout, ce n’est pas le genre de positivisme que je veux avoir dans ma vie. Je veux être poussé par ce que j’ai envie de faire, mes passions, mon énergie et mon bonheur.

3. Avoir le cœur brisé n’est pas un échec
Si une relation se termine, ça ne veut pas dire que c’est un échec. Pour chaque séparation avec quelqu’un, on détermine et on redétermine ce qu’on recherche dans une personne.

4. Les bons amis méritent l’attente
J’ai eu vraiment du mal à trouver des amis avec qui je pouvais parler de ce que je ressens, de mes émotions et c’est seulement ces deux dernières années que je me suis fait de vrais amis. Trouver de bons amis vaut totalement l’attente, même le passage par les mauvaises amitiés ou celles qui ne signifient rien. Quand on arrive à ce stade où on se connecte vraiment à d’autres personnes, c’est tellement mieux.

5. C’est une très bonne chose d’être différent
Si on regarde les personnes qui remplissent ce monde, dans les arts, dans la politique, tout : ils sont différents. Ils ont été éduqués différemment, qu’ils aient été intelligents ou artistiques ou un peu bizarre. J’étais un peu de tout ça, du coup j’étais différent des autres. Ceux qui sont différents devraient apprécier ce sentiment à 100% parce que c’est la différence qui mène aux bonnes choses.

9 commentaires: