Jennifer Lawrence parle de la fin de La Révolte —Partie 2

Lors de la conférence de presse qui a eu lieu hier, Jennifer Lawrence a parlé de la fin de La Révolte —Partie 2 : 

Jennifer, Josh et Liam au camping Mockingjay avec MTV

Voici donc la vidéo complète du feu de camp Mockingjay avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth avec Josh Horowitz de MTV. 

Interviews de Jennifer, Josh et Liam au Comic Con de San Diego

@joshuahorowitz

Lors du Comic Con, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson et Liam Hemsworth ont répondu à plusieurs questions concernant La Révolte —Partie 2. 

Article consacré à L'Embrasement dans Entertainment Weekly

Les scans de l'article de Entertainment Weekly consacré à L'Embrasement ont été mis en ligne ; en voici donc la traduction complète [merci de créditer si vous l'utilisez] ! Comme toujours, c'est un bonheur de lire les interactions entre les acteurs du film. 

C’est un jour de décembre au paradis et Jennifer Lawrence est enfoncée jusqu’au cou dans un marais. Elle lutte pour respirer, gémissant douloureusement. Katniss Everdeen, héroïne réticente d’une nation opprimée, vient tout juste de sortir d’un brouillard toxique qui était censé la tuer –tout ça sous les regards des téléspectateurs de Panem— dans le très attendu Hunger Games : L’Embrasement (classifié PG-13, sortie prévue le 22 novembre). Bientôt, Lawrence est rejointe dans l’eau fétide par ses costars Josh Hutcherson et l’acteur britannique Sam Claflin (Blanche Neige et le Chasseur), criant tous de joie alors que l’eau vide enfin le poison des cloques de leurs personnages. Quand le réalisateur Francis Lawrence (sans relation) crie : « Coupez ! », l’actrice de 23 ans récompensée aux Oscars s’extirpe de la boue en demandant si leurs cris de douleurs sonnaient bizarrement sexuels, comme s’ils tournaient un porno bizarre tiré du bestseller de Suzanne Collins. La grande équipe, réunie au milieu de la jungle Hawaïenne, éclate alors de rire.

On s’attendrait à ce que le tournage de L’Embrasement soit un peu tendu. Hunger Games, basé sur le premier tome de la série de Collins qui raconte l’histoire d’une adolescente qui menace la structure fasciste de sa société dystopique, a rapporté plus de 400 millions de dollars au box-office national à sa sortie au printemps dernier. Et pourtant, quelque mois avant que la production de L’Embrasement débute, la suite s’est retrouvée sans réalisateur et sans scénario. C’est là qu’est intervenu le réalisateur Francs Lawrence et le scénariste Michael Arndt (Toy Story 3), qui ont cherché une façon cinématographique de raconter l’histoire d’une Katniss brisée qui est cruellement renvoyée dans les Hunger Games avec un groupe de stars tributs interprétés par Claflin, Jeffrey Wright, Amanda Plummer ou encore Jena Malone.

De retour dans la jungle à Waikiki, Hutcherson, qui joue l’allié de Katniss, Peeta, se rapproche de sa costar et du nouveau réalisateur. On pourrait croire qu’ils sont en train de parler de la prochaine scène –dans laquelle ils sont pourchassés par des singes— mais en fait, ils sont en train de rire devant la vidéo virale d’un malheureux gentleman qui a sauté dans une piscine qui était en fait gelée. Francis Lawrence a une présence autoritaire tellement calme sur le tournage qu’au milieu de la production, Lionsgate a annoncé qu’il resterait à bord pour réaliser les deux derniers films, La Révolte Partie 1 et Partie 2. Et le rapport amusant et sans effort de Jennifer Lawrence avec ses costars –et avec n’importe qui sur terre, si on peut dire— est bien documenté jusqu’ici. Le tournage est donc relâché est amusant. À un moment donné, Hutcherson reste de côté avec son père qui vient lui rendre visite. Il taquine sa costar, lui disant qu’elle va avoir le pied de tranchée à cause de l’eau boueuse. L’actrice, qui a grandi avec deux frères plus âgés, répond on le frappant. Hutcherson se penche pour éviter son coup, puis lui coince la tête.