mercredi 28 mai 2014

Extrait du livre audio Hunger Games lu par Kelly Marot


Je vous annonçais il y a quelques semaines la sortie du livre audio de Hunger Games lu par Kelly Marot, qui prête sa voix à Katniss dans les films ; en voici désormais un premier extrait : 


Il sortira le 11 juin 2014 ; la sortie des deux tomes suivants est prévue au second semestre. 

Retrouvez toutes les infos sur audiolib.fr

15 commentaires:

  1. J'aime pas trop sa voix :-/

    RépondreSupprimer
  2. Très belle voix !
    Peut être trop mou a mon gout tout de même....

    RépondreSupprimer
  3. Je trouve l'idée excellente de prendre la voix française de Katniss pour le livre audio. C'est une immersion totale dans la saga.

    RépondreSupprimer
  4. oui je trouve ça un peu trop lent aussi...
    la voix est bien pour katniss mais c'est un peu mou... :(
    j'aime moyen moins...

    RépondreSupprimer
  5. Pas mal !! Légèrement lente mais vraiment super.

    RépondreSupprimer
  6. Le but est de lire le livre afin que l'entendeur comprenne bien l'histoire. Ce n'est pas d'hurler dès qu'une action se passe. Bref moi, j'adhère :)

    RépondreSupprimer
  7. Je suis aussi sa voix lente monotone...
    Cependant avoir prit Kelly Marot c'est super car cela donne encore plus l'impression que l'histoire ce déroule sous le point de vue de Katniss !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce qu'ils aurait presque pu faire c'est prendre la voix de Peeta, Gale, Haymitch (...) pour faire les dialogues ;)
      Je sais pas si vous comprenez ?
      En gros chacun dit avec sa propre voix ses répliques :)
      C'est assez clair ^^ ?

      Supprimer
    2. Je suis du même avis que toi. Et oui on comprend ce que tu dis, c'est d'ailleurs la première chose à laquelle j'ai pensé à la fin de l'extrait sa aurait été cool qu'elle ne lise pas les dialogues des autres personnage mais qu'ils aient leur propre voix.

      Supprimer
    3. Ouai cela aurait été encore plus vivant ! On aurait eu l'impression de voir un film mais sans images ou d'être dans une sorte de rêve, enfin bref je m'égards ;) Mais cela aurait vraiment été super :p

      Supprimer
    4. J'ai pensé exactement la même chose, parce que du coup ca rend moins bien lorsqu'elle lis le passage de Peeta ca aurait été cool que ce soit Julien Bouanich (qui double Peeta) qui le fasse :)

      Supprimer
  8. J'aime beaucoup, dommage que ce soit un peu monotone et que ca manque de ton. Mais sinon c'est cool, super même, on s'imagine mieux la scène quand c'est la voix de Katniss (Kelly Marot à une voix superbe soit dit en passant!! *o*)

    RépondreSupprimer
  9. Je trouve qu'avoir pris la voix VF de Katniss est un très bonne idée, on s'immerge plus dans l'histoire, bien que personnellement je regarde les film en VOST (d'ailleurs je ne regarderais plus JAMAIS aucun HG en VF (sauf au ciné mais là y a pas le choix)). Et je vous rejoins dans l'idée qu'ils auraient du faire les dialogues avec les voix des autres personnages, ça aurait été sympa.
    Sinon c'est vrai que l'on est moins dans l'action que quand on le lit nous même, pour moi, rien ne vaudra jamais les livres papier, pour n'importe quel histoire que ce soit.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. * n'importe quelle histoire

      Supprimer