lundi 28 janvier 2013

Jennifer Lawrence aux SAG Awards


Cette nuit, Jennifer Lawrence s'est rendue aux Screen Actors Guild Awards, où elle était nominée en tant que meilleure actrice pour son rôle dans Happiness Therapy et où elle a obtenu ce prix prestigieux —une fois encore, félicitations à elle ! 

Philip Seymour Hoffman (nominé en tant que meilleur acteur secondaire pour The Master) et Woody Harrelson (meilleur acteur dans une mini-série ou dans un téléfilm) ont respectivement perdu face à Tommy Lee Jones pour Lincoln et à Kevin Costner pour Hatfields & The McCoys




Vidéo du discours de Jennifer Lawrence :

Traduction :

Jennifer : Oh mon Dieu c’est incroyable… Merci beaucoup. Je voudrais remercier MTV –je vais m’expliquer. J'ai reçu ma carte SAG après une promo de Mon Incroyable Anniversaire sur MTV quand j’avais 14 ans. Et je me rappelle avoir reçu le courrier, c’était le plus beau jour de ma vie puisque ça m’a officiellement rendue une actrice professionnelle, ce qui m’a mis dans la même catégorie que vous tous. Et maintenant j’ai cette statue nue, ce qui veut dire que certains d’entre vous ont voté pour moi, et c’est un sentiment indescriptible. Merci. Je veux remercier David, tu as fait ce film pour ton fils, pour qu’il ne se sente pas seul et qu’il se sente compris et je pense que je parle pour beaucoup de personnes en disant que tu as fait plus qu’aider ton fils, tu as aidé tellement de fils et de filles et maris et femmes. Bradley, ma performance ne serait pas ce qu’elle est sans toi. Tu m’as rendue meilleure chaque jour et je peux dire la même chose pour le film ; ce film ne serait pas ce qu’il est sans toi. Harvey, je ne sais même plus quoi dire… Tu t’es occupé des réalisateurs qui se sont occupés de moi et tu as construit une route quasiment impossible pour nous tous, donc merci. Et merci à ma famille, je vous aime.

13 commentaires:

  1. Juste bravo ! Elle enchaîne les récompense ! C'ets une actrice remarquable !

    RépondreSupprimer
  2. En plus, face à elle y avait vraiment pas n'importe qui. ça sent bon pour les oscars. Marion Cotillard a l'air encore plus heureuse que si elle l'avait reçu. mdr

    pdg

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Trop ! :D J’ai adoré sa réaction ^^ Elles se serrent les coudes entre égéries de DIOR !

      Supprimer
  3. Les pauvres autres actrices doivent commencer à se faire du soucis pour l'Oscar, à chaque fois c'est les mêmes (ou presque) qui sont nominées, à chaque fois c'est Jennifer qui gagne!

    RépondreSupprimer
  4. SA ROBE SE DECHIRE !!!! La pauvre ! elle le cache bien mais quand on regarde bien la vidéo, on voit un peu avant qu'elle monte les marches que ça robe est belle et bien déchiré !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nope, non stress, juste 2 couches superposées ! Jennifer ne fait que relever la première couche.

      Supprimer
  5. J'espère que plus tard, elle ne se fera pas de la chirurgie esthétique à outrance comme Nicole Kidman !! C'est juste HORRIBLE cette tête tirée !

    RépondreSupprimer
  6. Elle a l'air très émue quand elle parle du fils de David, c'est la première fois que je l'a voit ainsi!
    Anne

    RépondreSupprimer
  7. J'ADORE SA ROBE (même si elle se déchire !^^)

    RépondreSupprimer
  8. La robe se déchire pas ce sont les coutures qui sont comme ça. Il y a deux bout deux tissus superposé mais qui ne sont cousu que sur les cotés donc quand elle monte les marche l'espace où la robe n'est pas cousu s’écarte et cela donne l'impression que sa robe se déchire mais ce n'est pas le cas c'est juste qu'elle est bizarrement foutue. J’espère que mes explication sont clair ^^'

    RépondreSupprimer
  9. Ca m'énerve quand même que la presse s'attarde plus sur sa robe (surtout qu'elle est même pas déchirée c'est la robe qui est comme ça) que sur le fait qu'elle ait gagné le prix ... C'est pas rien, surtout en considérant le fait qu'elle ait gagné le prix face à Jessica Chastain qui est favorite depuis le début :-) En tout cas j'ai adoré son speech, il m'a vraiment ému, ça se voyait qu'elle était touchée!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pfff, les médias… Surtout que Jennifer est la plus jeune gagnante dans l’histoire des SAG pour « Best Actress » ! on pourrait parler de ça mais… non ! on parle de sa robe « déchirée » Les cons ! ^^

      Supprimer
  10. C'est ça quoi ... Et c'est pareil pour les Golden Globes, au lieu de parler de sa victoire, ils parlent de cette "controverse" avec son discours et sa mention sur Meryl Streep ... Alalalah ces journalistes ...

    Sinon ça a rien à voir mais chaque fois que je vais sur un site où il y a quelque chose relié à THG/Jen je te vois toujours posté un commentaire où tu dis exactement ce que je pense haha J'ai même plus besoin de rien dire! (A moins qu'il y ait d'autres Julie qui disent aussi des trucs intelligents). Il faudrait plus que les gens sur internet fassent des remarques comme toi, j'aurai moins envie de me taper la tête contre mon clavier haha :D

    RépondreSupprimer