Merci Lempicka pour l'info ! ;)
Bienvenue sur The Hunger Games France, le site vous proposant toutes les dernières infos concernant The Hunger Games en France!
Bienvenue sur The Hunger Games France, le site vous proposant toutes les dernières infos concernant The Hunger Games en France!
Ah non! Alors là non, c'est totalement pas possible! "Après Twilight, la nouvelle saga évènement" ... Pourquoi toujours Twilight ? Ils ne pourraient pas parler du succès d'Harry Potter, ou je sais pas ? Ce serait largement plus bénéfique à l'image que les gens qui ne connaissent pas la saga peuvent se faire du film... Enfin bon...
RépondreSupprimerHa non pas Twilight ! C'est comme comparé le Seigneur des anneaux avec les bisounours!
RépondreSupprimerBen peut-être qu'à l'époque, ils disaient : "Après Harry Potter, la nouvelle saga évènement Twilight", même si Harry Potter n'était pas encore fini à l'époque. Je ne peux rien dire car je ne suis pas Belge XD.
RépondreSupprimerMais c'est vrai, après Twilight c'est bien HG qui va prendre les rênes ! Y a rien de défavorisant dans ce spot je trouve... Puis plus tard ils vont dire "Après HG, bla bla bla" !
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerPar contre, je ne comprends pas ce que le mec dit avant Hunger Games, les deux fois qu'il le dit XD.
RépondreSupprimerAprès, c'est sûr, il ne va pas dire : "Après Star Wars,..." :p.
Je comprends que les fans n'aiment pas que les médias fassent référence à Twilight pour parler de HG, mais je crois qu'il va falloir s'y habituer ^^
RépondreSupprimerIl faut comprendre que c'est un moyen d'attirer plus de fans ; quand ils parlent de phénomène, ils font référence à la communauté de fans qui est déjà bien présente ;)
@Virginie : Je crois qu'il dit simplement "The" avec un accent :p
@Lolli> Je trouve que son accent laisse à désirer, m'enfin bon, en France on a tout simplement pas de THE x)
RépondreSupprimerC'est horrible de comparer Hunger Games à Twilight il aurait dû dire "Après Harry Potter, la nouvelle saga évènement" en plus, pourquoi Twilight ??? Après tout, Harry Potter vient juste de se finir et il est mille fois mieux que Twilight par la même occasion il aussi plus proche de l'histoire.
RépondreSupprimerJe suis d'accord pour le "The" il fait vraiment tâche dans la bande son française.
http://www.facebook.com/thehungergames.be > j’ai pas pu m’en empêcher, j’ai laissé un petit mot sur la page Facebook de BelgaFilms à propos de leur « Après Twilight » ^_^ Je trouve ça HONTEUX aussi perso ! Quitte à faire référence à un truc, faite référence à Harry Potter, quoi ! =(( Je suis désolée de le dire mais Twilight a attrapé une sale réputation à cause des films. J’avais beaucoup apprécié les livres + le film n°1. Après, c’est vraiment tombé très très bas. Suffit de regarder les commentaires des fans américains sur la bande-annonce du nouveau film de Kristen Stewart (Blanche-Neige), ils ne font référence qu’à Twilight encore et encore et ce n’est pas franchement sympa ce qu’ils disent =(( Maintenant, je n’ai rien contre les acteurs de Twilight, j’ai vu RP dans « Remember Me » (film que j’adore !!!), « De l’eau pour les éléphants », il est très bien dedans… Mais l’étiquette « Twiligt » est toujours collé à son front pour la plupart des spectateurs (surtout pour la population masculine qui n’est franchement pas tendre avec la saga de Meyer) Donc, merci mais on peut vraiment se passer de Twilight dans une BA Hunger Games *_*
RépondreSupprimerPS : au fait… pour nous rendre le sourire : Hunger Games a gagné sur http://www.nextmovie.com/blog/2012-movies-poll/ !!!!!
@Anonyme : Tu nous diras s'ils te répondent ! ;)
RépondreSupprimerAh et merci pour l'info !
Bien sûr, je vous tiendrai au courant :-)
RépondreSupprimerJ'ai vu ce sot et je dois avouer que la VF est vraiment affreuse ! Vu que j’habite en Flandres (et qu'en plus j'ai un Bac+3 en traduction) j'ai plus vraiment l’habitude de voir des VF et du coup quand je vois un truc doublé je tique toujours un eu mais ici c'est vraiment pas possible !
RépondreSupprimerPour ce qui est de la référence à Twilight qui dérange tout le monde, je pense que c'est juste une question de marketing et de droit. Belga est également le distributeurs des films Twilight en Belgique (mais pas des Harry Potter), et j’imagine qu'ils souhaitent un peu surfer sur le succès de ces films là en attirant la base de fan déjà présente pour Twilight. Les éditeurs américains du livrent on fait la même chose (oui j'ai reçu l'édition américaine des livres, je ne les ai pas lu en français), puisqu'en quatrième de couverture on peu lire un commentaire de Stephenie Meyer qui mettait bien en évidence qu'elle était l'auteur des Twilight.
Maintenant j'espère juste que les médias feront bien la différence et n'assimileront pas la communauté de fans des Hunger Games à des midinettes en chaleur ! J'espère qu'on sera considéré un peu mieux que ça, un peu à l’image de la communauté de fans des Harry Potter...
@Anne-So : J'avoue aussi largement préférer la VO et ce pour n'importe quel film/série.
RépondreSupprimerEt merci de la précision ! En effet, si c'est le même distributeur que pour Twilight, tout s'explique. Autrement, je suis entièrement d'accord avec toi ;)