mercredi 6 février 2013

Sam Claflin dans Teen Vogue


Sam Claflin a réalisé un photoshoot pour le prochain numéro de Teen Vogue (du mois de mars) et a pour l'occasion pu parler plus en détail du tournage de L'Embrasement et du personnage de Finnick. 
 
Aloha Sam ! Félicitations d’avoir obtenu le rôle de FInnick Odair. Comment ça s’est fait ?
Oui, donc ils ont décidé de me prendre à la place des jeunes acteurs sexy et beaux qui ont auditionné. [Rires] J’ai auditionné comme tout le monde. Je ne savais pas ce que c’était avant d’y aller et je n’avais pas lu les livres. En regardant la page avec le nom de Finnick, je me suis dit : « Mais c’est qui, ce Finnick ? » Et puis j’ai vu le nom de Katniss et j’ai fait : « Aaah, ok, peut-être que c’est Hunger Games. » Ensuite, ils sont décidé de teindre mes cheveux en blond et voilà votre Finnick Odair !

Aimes-tu tes cheveux blonds ?
Ça prend définitivement du temps pour s’y habituer. Je suis bronzé et j’ai des abdos maintenant, après quatre mois de travail dur. Je me sens lentement et sûrement devenir Finnick Odair.

Ton entrainement a l’air intense !
Dès que je suis arrivé à Atlanta, ils m’ont fait aller à la gym pour m’entraîner deux fois par jour. Et puis il y a eu l’entrainement des cascades, c’est du nonstop. Il faut dire que je passe une bonne partie du film à porter une femme âgée sur mon dos, puisque Finnick porte Mags pour la majorité des scènes de l’arène. J’ai l’impression que tous les jours de tournage sont de l’entraînement, à courir dans Hawaii avec la petite vieille Lynn Cohen sur mon dos. Quant à mon régime, je crois que j’ai mangé plus de poulet qu’il n’en existe dans le monde ! [Rires] Je mangeais du poulet et des asperges pour le déjeuner et le diner et pour le petit-déjeuner, c’était de l’omelette et des flocons d’avoine. Et c’était ça tous les jours pendant quatre mois. J’en ai parlé à mes amis et je leur disais : « Oh mon Dieu, je suis tellement déprimé, j’ai juste envie d’un burger. » Et ils me disaient : « Tu ne réalises pas la chance que tu as de faire ce que tu fais. »

Qu’est-ce qui fait de Finnick un personnage aussi intéressant à jouer ?
Ce personnage est tellement complexe. Finnick a une relation très changeante avec Katniss –elle lui fait confiance un instant et plus la minute d’après. J’adore leur relation. Ensemble, ils finissent par réaliser qu’ils ont besoin l’un de l’autre pour survivre et c’est très beau.

Comment c’est de travailler avec Jennifer Lawrence ?
Jen est l’actrice la plus talentueuse avec laquelle j’aie pu travailler. Elle est vraiment incroyable. Elle a déjà tout et n’a même pas besoin d’essayer. Mais le fait qu’elle soit aussi professionnelle, travaille si dur et soit prête à se salir les mains la rend encore plus incroyable.

Qu’en est-il de Josh Hutcherson et de Liam Hemsworth ?
Avec Josh, on s’est entendus dès notre première conversation, qui était à propos de football. Il m’a demandé si j’aimais ça et j’étais là : « Mais oui, je suis anglais ! » On n’arrêtait pas de jouer au football. C’est définitivement une bromance. Je crois que c’est lui que je cite, ou Jen. Malheureusement, Finnick et Gale ne se rencontrent pas dans ce film alors je n’ai pas vraiment eu l’occasion d’apprendre à connaître Liam. Mais s’il ressemble à son frère Chris, ce dont je suis certain, alors c’est un mec vraiment adorable.

Comment se passe le tournage à Hawaii et qu’est-ce que vous faites pendant vos jours de repos ?
On tourne actuellement beaucoup de scènes de l’arène. Les combinaisons de plongée commencent à chauffer et à être sales. Mais c’est vraiment un rêve. On passe du temps ensemble, on va à la plage. J’ai essayé de surfer l’autre jour. On joue beaucoup au football et on va au cinéma. On fait la même chose que tout le monde. Je crois que c’est la partie la plus intéressante que j’ai comprise après avoir travaillé avec des gens célèbres : tout le monde est un peu pareil. On ne peut pas s’attendre à ce qu’ils soient des superhéros, qui essaient des capes et montent sur des balais. [Rires] Ensemble, on forme une famille très heureuse.

Ça a l’air très fun. Est-ce qu’il y a des blagues sur le tournage ?
Oh oui. Il y en a beaucoup que l’on se fait les uns les autres. Josh et moi, on essaie en ce moment de kidnapper un poulet pour le cacher dans la caravane de Jen. Je ne sais pas si ça verra le jour.

Après la sortie du film, ta vie va changer. Tu t’y prépares d’une quelconque façon ?
Finnick n’est pas Peeta ou Katniss. J’ai voulu jouer Katniss mais ils n’ont pas voulu. [Rires] Je vis à Londres, c’est à des milliers de kilomètres d’eux. Du coup, ça pourrait être tout à fait différent de leur vécu.

Que peut-on attendre de Finnick ? Peux-tu nous donner un petit aperçu ?
Tout ce que je peux dire c’est que je fais tout mon possible et que j’espère ne décevoir personne. C’est quelqu’un de très charmant et j’espère que ce sera exactement ce que les gens ont lu dans le livre et que je ne ferai pas d’injustice. Je n’ai intentionnellement rien regardé de ce qu’on a fait jusqu’à présent ; en fait, je n’aime pas voir ma tête alors je n’aime pas me voir à l’écran. C’est un problème de confiance que j’ai. Je suis un peu un perfectionniste, je crois, et je cherche à atteindre la perfection. La raison pour laquelle je suis acteur, c’est parce que je ne pourrai jamais être parfait. J’espère que les gens apprécieront mon interprétation. J’espère que cette fois, ce sera encore plus réussi.


Voici la vidéo des coulisses du photoshoot : 


Traduction : 
« Salut ! Je suis Sam Claflin, bienvenue sur mon shoot Teen Vogue pour le numéro consacré au 10ème anniversaire. »

« Je joue un personnage appelé Finnick Odair dans le nouveau film Hunger Games. C’est un ancien vainqueur des Hunger Games, il a gagné à 14 ans et en gros, il est forcé à participer aux Jeux de l’Expiation avec les précédents vainqueurs. Tous les 25 ans, il y a un Hunger Games spécial, les jeunes ne sont pas nécessairement obligés de se battre les uns les autres, il y a de nouvelles règles. »

« J’étais sur le tournage… c’était même le dernier jour de tournage d’un film d’horreur appelé Middle of the Evening. On avait tourné de nuit. Je dirais qu’il était à peu près 23 heures quand j’ai reçu le coup de téléphone. J’étais en train de conduire dans un jardin quand mon téléphone a sonné, en plein milieu d’une prise et les producteurs ont coupé la prise et m’ont dit : « Sam ! C’est vraiment important, il faut que tu répondes. » Donc j’ai répondu et j’ai un peu pleuré jusqu’à m’endormir. J’étais tellement heureux. C’était très inattendu. Je n’attendais pas du tout ce coup de téléphone ; j’avais un peu oublié, je ne pensais pas qu’on m’appellerait et je suis très reconnaissant aux gens qui ont décidé de me laisser une chance. »

« C’est le chien le plus mignon que j’aie jamais vu ! »

« En lisant le livre, Finnick Odair est un ‘Dieu grec’. Ces 3 mois et demi ont été vraiment un pur bonheur pour moi. Je m’entraînais beaucoup chaque jour à manier le trident, à faire des cascades… C’était très dur et je dois dire que mon régime était le menu le plus déprimant à regarder dans un restaurant. J’ai vécu de poulet et d’asperges pendant quatre mois. Je veux un burger ! Je veux de la pizza ! Le dernier mois de tournage, je suis rentré chez moi et j’ai retrouvé la dinde de ma mère avec sa sauce Cranberry et tout et j’étais là : ‘’Je m’en fiche de ce qu’il y a, j’ai juste très faim.’’ »

« Je crois que comme ma vie est très remplie —j’ai pu rencontrer des personnes formisables et voir des endroits incroyables— dès que j’ai l’occasion d’avoir du temps pour moi, j’aime juste ne rien faire…. Rester chez moi avec mes amis et ma famille à regarder X-Factor. Je veux juste me vider l’esprit. Rester en pyjama et m’allonger. »

« Merci d’avoir regardé mon shoot pour le 10ème anniversaire de Teen Vogue. Je vais aller dormir ; je suis fatigué. [Rires] Merci ! »
 Source : Sam Claflin Fans

8 commentaires:

  1. xD les blagues de josh et de sam !!! si leur blagu contre jen se réalise un jour, j'aimerai bien être la !!! =) <3

    RépondreSupprimer
  2. Tous les 25 ans, il y a un Hunger Games spécial, les jeunes ne sont pas nécessairement obligés de se battre les uns les autres, il y a de nouvelles règles. »
    Euh wtf, soit c'est moi qui doit relire Catching Fire, soit il a fait une énorme bourde ! Ou il le dit mal peut être.. Mais ils sont toujours obligés de se battre l'un contre les autres..?
    Je ne comprend pas ça me laisse perplexe. Ils ont remaniés les jeux pour le film ?!
    Anne

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense vraiment qu'il s'est plutôt mal exprimé :) (les Jeux dans le film auront bien le même principe que dans les livres, ne t'en fais pas).

      Supprimer
    2. Peut-être pour dérouter les personnes qui n'ont pas lut le livre... Pour ne pas dire ce qu'il y aura vraiment de spécial lors de ce 3ème jeu d'Expiation.

      Supprimer
    3. Je pense qu'il voulait dire que cette fois-ci ce ne sera pas des enfants qui seront obligés de se battre.

      Supprimer
  3. "J'ai voulu jouer Katniss, mais ils n'ont pas voulu."

    MDDDDR !!!!!!! :'D J'étais plié quand j'ai lu ca ! Looooool

    RépondreSupprimer
  4. Avec du recul je me dis qu'il va faire un super Finnick :)

    RépondreSupprimer
  5. La première fois que j'ai su qu'il allait jouer Finnick, je me suis dis "Non c'est pas vrai???!! Tout sauf lui!!". Bref, je ne le voyais pas du tout jouer ce rôle. Et finalement, grâce à cette vidéo, mon avis a totalement changé! Comme on dit, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis, la preuve. ;) En tout cas, j'ai trooooooop hâte de voir les premières vidéos de lui en temps que Finnick. :) <3

    RépondreSupprimer