Via @LeGeaiMoqueur
Bienvenue sur The Hunger Games France, le site vous proposant toutes les dernières infos concernant The Hunger Games en France!
Bienvenue sur The Hunger Games France, le site vous proposant toutes les dernières infos concernant The Hunger Games en France!
J'aime pas trop la voix de Prim. ^^
RépondreSupprimerJ'en ai marre D'ATTENDRE !!!!!!!!!!!!!!!
RépondreSupprimerC'est pas le même que le premier spot mais juste le résumée de la deuxième BA! Je me sens arnaquée...
RépondreSupprimerC'est ce que j'ai trouvé aussi mais bon ...
SupprimerC'est clair :o c'est celui la le VRAI spot TV: http://www.youtube.com/watch?v=OmsIrh-yO4I
SupprimerOuais moi aussi je suis un peu déçue...
SupprimerLes voix sont simplement horribles ! Elles ne correspondent pas du tout aux personnages, je trouve !!!!!
RépondreSupprimerLe pire c'est quand même la voix de Prim et de Katniss!! Katniss a la voix d'une fille un peu niaise, sa fait vraiment débile!
SupprimerJe suis carrément d'accord :x !! La voix de Prim ne va pas du tout ... ^^' Meme toutes les voix... Heureusement que je vais le voir en vostf :)
SupprimerC'est vraiment triste d'avoir des voix aussi mauvaises quand on voit tout le travail qui a été fourni pour la réalisation de ce film. Franchement en France ils n'ont que les voix à faire même pas les bruitages (peut-être certains ...et encore), ils pourraient faire beaucoup mieux ! C'est vraiment dommage.
RépondreSupprimerHeureusement que certains cinémas proposent la Vo (et pour ma part, ça sera la VO direct ;p) mais il y en a peu et c'est bien dommage !
Bon bon bon, vous êtes tous entrain de critiquer le doublage mais vous savez, c'est quand même un travail assez difficile de faire du doublage, et j'aimerais bien vous y voir vous, à le faire ! Il faut avoir la posture, les intonations, les attitudes et tout ça juste derrière une barrière et à travers un micro !
RépondreSupprimerDonc, c'est bien beau de toujours taper sur les doubleurs mais vous êtes bien content quand même d'aller voir les films ou de regarder les séries en français assez rapidement par rapport aux américains !
Tu sais je suis d'accord avec toi sur le fait que c'est un travail difficile mais quand c'est mal fait on ne va pas dire que c'est bien fait juste parce-que c'est un travail difficile, il faut avoir le sens critique dans la vie. Ensuite bien sur qu'on ne pourrait pas le faire c'est pour ça qu'on ne se dit pas doubleurs, c'est exactement comme les acteurs ou les films, quand tu vois un film minable ou un acteur qui joue vraiment mal tu ne te prive pas pour le dire pourtant tu n'est pas actrice ou réalisatrice non?
SupprimerEt puis il n'y a pas que la VF on peut très bien aller le voir en VO, c'est juste une question de gouts.
Je pense que ceux qui n'aiment pas la VF sont déjà des amateurs de VO.
SupprimerHeureusement que maintenant (que ce soit pour les films ou les séries) la VO est facilement disponible !!!
Il faut savoir que ceux qui font les doublages sont des acteurs!!! Ils savent parfaitement exprimer des émotions par le biais de leur voix. C'est leur métier tout de même.
Ici je suis désolée mais c'est complètement raté !
Je suis d'accord avec Lena, il faut avoir le sens critique dans la vie... et mm si on est critique, ça ne veux pas dire qu'on oublie la charge de travail qu'il y a derrière !