jeudi 2 février 2012

Vidéo : interview de Jennifer et Josh pour MTV


Nous l'attendions impatiemment : MTV a publié l'interview de Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson avec Josh Horowitz ! (merci à metchick01 pour les vidéos)
On voit en effet qu'ils ont du mal à garder leur sérieux ^^



Enfin ! J’ai l’impression d’avoir attendu longtemps le jour où je pourrais vous parler à tous les deux.

Jennifer : C’est tellement dramatique de dire ça.

Jusqu’où étiez-vous prêt à aller pour obtenir ces rôles ? Je sais que Josh voulait vraiment ce rôle, mais était-ce pareil pour toi, tu ressentais que c’était « le » rôle qu’il te fallait ?

Jennifer : J’ai lu les livres et je les ai adorés et… Oui, oui.

La réponse est oui.

Jennifer : Je suis contente que tu aies demandé.

Ce que je veux dire c’est qu’est-ce qui rendaient ces rôles si particuliers pour vous ?

Jennifer : Je pense que c’est toute la série qui est spéciale et je crois que c’est une histoire importante à raconter.
Josh : Je suis complètement d’accord ; je me suis vu en Peeta dès le début quand j’ai lu les livres. Il me fallait absolument ce rôle.

Quand vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ? Vous vous connaissiez avant le film ?  

Jennifer : Oui, on s’était déjà rencontrés à…
Josh : Je m’en rappelle comme si c’était hier !
Jennifer : Tu étais en train de danser et je t’ai demandé comment ça allait et je t’ai fait peur parce que j’ai commencé à te parler de…
Josh : Tu es sûre que c’était là ?
Jennifer : Mais oui ! C’était à la cérémonie des Screen Actors Guild.
Josh : On ne dansait pas aux SAG !
Jennifer : Tu étais sur la piste de danse !

Donc il était en plein battle de danse.

Jennifer : Voilà, et il était en train de gagner.
Josh : C’était exactement ça.
Jennifer : Donc je suis venue et on a commencé à danser comme ça…
Josh : Oui, c’était « Hey, je ne peux pas te serrer la main, je ne peux pas m’arrêter, je suis en plein battle. »

Donc tu ne t’en rappelles pas ?

Josh : Non, je ne me souviens pas de ça.
Jennifer : Quoi ? Tu ne t’en rappelles pas ?
Josh : Je sais que tu portais une robe rose flashy la première fois qu’on s’est vraiment rencontrés.
Jennifer : Non ! Je t’ai rencontré dans une robe blanche.
Josh : C’est pareil !

Et ce fut la fin de cette amitié. Bon, on ne sait pas vraiment de quand date votre première rencontre mais quand vous avez auditionné, vous avez du jouer une scène ensemble pour voir si le courant passait ?

Josh : Oui, ils avaient engagé Jennifer et ils cherchaient Peeta. Je suis venu une première fois pour auditionner et quelques semaines plus tard ils m’ont rappelé pour qu’on fasse une scène test ensemble et le courant est tout de suite passé pour moi. Pour la 2ème ou 3ème fois.
Jennifer : Peu importe.
Josh : C’était la première fois qu’on interprétait nos personnages ensemble.
Jennifer : Et l’alchimie était bien présente.

C’est vrai que ça fait bizarre de parler d’alchimie, comment vous êtes-vous entendus et tout… Mais en vrai, quand vous êtes dans une pièce ensemble, est-ce que vous vous dites : « Oh, je vois bien le truc, ça a l’air bon. »

Jennifer : Oui et il était Peeta. J’avais entendu le réalisateur, Gary, dire ça, c’était le seul qui était vraiment Peeta et il est venu et c’était vraiment ça : il était charmant, sympa, tout gentil… Un peu comme un chien qui vient vous lécher le visage.

C’est une métaphore, il n’a pas vraiment fait ça.

Josh : Comme un chien qui te lèche le visage…
Jennifer : Mais oui, ça faisait ça.

Et qu’est-ce que ça fait d’être avec Jennifer ?

Jennifer : Oui, Josh ?
Josh : Ce n’est pas comme un chien mai c’est assez repoussant. Non, on s’amuse bien ! C’est difficile de faire notre boulot quand on est tous les deux parce qu’on finit toujours par parler de trucs complètement inutiles.
Jennifer : On se taquine toujours mutuellement.
Josh : Oui.  

Edit : Retrouvez les parties 2 à 5 de cette interview ;)


Quand vous venez d’être engagé, est-ce que vous allez sur Internet pour voir ce que les gens pensent de vous ?

Jennifer : Non, c’est horrible. Mais lui, il le fait.
Josh : Non, je viens tout juste d’avoir un compte Facebook, il y a 3 jours.
Jennifer : Tu t’es créé un compte Facebook maintenant?
Josh : Je ne vais pas partout sur Internet…

Tu as un compte Friendster ?

Josh : Oui. Mais ce sont surtout mes amis qui m’ont dit ce que les gens pensaient, je n’allais pas voir tant que ça.

Est-ce que ça fait peur d’arriver dans un projet de cette ampleur ? Vos deux rôles sont des défis mais il y a tous ces millions de fans… Est-ce que vous ressentez cette pression ou vous la mettez de côté pour faire votre travail ?

Jennifer : Je l’ai ressentie au début mais sur le tournage, on faisait juste un film donc on a mis ça de côté.
Josh : Oui c’est fou parce que j’ai vécu la production d’un film de nombreuses fois mais là, il y avait déjà tellement d’attente avant même que la production ne commence. Je l’ai ressentie mais ça ne m’a pas affecté.

Est-ce qu’il y avait une scène en particulier que vous aviez hâte de tourner ?

Josh : J’avais hâte de tourner les scène de la grotte parce que pour moi, c’est là que la relation de Katniss et Peeta prend un tournant et « porte ses fruits », si on veut. Donc j’avais hâte de faire ça.
Jennifer : Wow ! « Porter ses fruits ».

Il faut que tu utilises cette expression dans une phrase, Jennifer.

Jennifer : Je vais essayer de ne pas en abuser. Je ne savais pas quelle scène on allait tourner chaque jour avant d’arriver mais parfois je me renseignais et je me disais : « Oh, ça va être marrant ! »


À part tout ce qui concerne les effets spéciaux, qui ont une place assez importante dans le film, comme on a pu en avoir un aperçu dans la bande-annonce, qu’est-ce que vous avez hâte de voir que Gary aura fait, avec la musique, le montage, les effets… Quelle est la scène que vous voulez voir finie ?

Jennifer : Tout ce qui a lieu au Capitole ; à chaque fois qu’on tournait une scène du Capitole, j’étais tellement impressionnée. Tout était plus grandiose que ce qu’on pourrait imaginer.
Josh : Oui, ce que je trouvais cool au Capitole était que tout était pratique. Par exemple, ils ont complètement reconstruit un appartement et c’était…  Incroyablement futuriste et génial. Et voir ça, ainsi que tout ce qui a été fait sur fond vert, ça va être vraiment très cool.

Tu as chanté pour la ballade de Rue, n’est-ce pas ?

Jennifer : Oh mon dieu… Oui, en effet.

Qu’est-ce qu’il y a ?

Jennifer : Je chante très mal.
Josh : C’est faux, elle chante très bien.
Jennifer : Non, Josh arrête ! Ma voix est un mélange de Fergie et Jésus. Oui… Je chante très mal. Et c’est encore pire d’être avec moi pendant que je chante parce que je n’arrête pas de dire : « Je suis nulle, je suis nulle ! » J’ai détesté ça. Et T. Bone Burnett est genre, la meilleure personne qui soit arrivée à la musique et il était dans l’autre pièce en train de me regarder. Et à chaque fois, j’étais prête mais dès que la musique commençait, je n’y arrivais pas.

Tu veux nous montrer ça ici et chanter ?

Jennifer : Oui, laissez moi un instant…

Es-tu contente de toi ? Tu as entendu la ballade ?

Non, je ne l’ai pas écoutée et je ne le ferai pas.


Les gens comparent ces livres à Twilight ; vous pensez qu’ils ont raison de les comparer ?

Jennifer : Je…
Josh : Tu veux commencer ?
Jennifer : C’est moi qui commence depuis tout à l’heure, mais c’est bon, on peut le faire en même temps.

Vous voulez le faire en même temps ?

1, 2, 3, 4.
Jennifer : Je pense que ça peut se comprendre parce que…
Josh : Et bien je pense que ça peut se compr…
C’est vraiment ce que j’allais dire ! Je comprends que les gens fassent un parallèle entre les deux parce que c’est un livre très populaire, en particulier auprès des jeunes mais c’est un monde complètement différent et les défis auxquels font face les personnages aussi. Hunger Games est une histoire de survie et ça parle de donner du pouvoir aux individus ; je crois que c’est le message principal de ce livre.

Parmi ces messages, il y a le contexte politique, mais surtout la télé-réalité. Est-ce que vous en regardez ?

Josh : Il y a cette émission sur Showtime, « Gigolos ». Je ne sais pas si vous avez regardé mais c’est incroyable. Ça parle de ces hommes escortes à Las Vegas, et ça a l’air fou, je sais…
Jennifer : Tu les admires, hein ?
Josh : Oui, j’ai toujours voulu faire ça. Ce sont de bons personnages. Ça a l’air bête, mais en tant qu’acteur, j’aime bien regarder des choses vraies qui se passent. De cette façon, je me dis : « Wow, c’est beaucoup mieux que ce que ferait n’importe quel acteur, parce que ça se passe pour de vrai. »

Donc il croit que la télé-réalité, c’est vrai ?

Jennifer : C’est ce que j’allais dire. Il pense que c’est vrai, oui.

Est-ce qu’il y a quelque chose qui se démarque pour toi, Jennifer ?

Jennifer : Et bien, oui. Je n’ai pas les moyens d’avoir Showtime, contrairement à mon partenaire à l’écran qui a marchandé plus d’argent que moi dans son contrat, mais… Non, je blague, il n’a évidemment pas fait ça. Par contre, je n’ai vraiment pas Showtime. Mais j’adore The Real Housewives et tout ce qui passe sur E, tout ce qu’ils font est tellement bien.


L’Embrasement devrait normalement se faire si le film est un succès. De quoi avez-vous hâte de faire qui sera tiré de ce livre ?

Jennifer : On va se marier.

Oh, un spoiler, désolé !

Jennifer : À chaque fois que je l’embêtais pendant le tournage, je faisais ça.
Josh : On savait qu’on allait se marier, c’est pour ça.
Jennifer : J’ai l’air tellement énervante quand je parle de choses que je faisais ! Oh mon dieu, je suis désolée.

Tu es charmante tout de suite, c’est ce qui compte.

Josh : Vraiment ?

Et qu’en est-il de la possibilité que La Révolte soit tourné en deux parties ? Est-ce que ça vous semble être une bonne chose, en ayant lu les livres ?

Jennifer : C’est toujours difficile d’adapter un livre en film parce qu’on est obligés de retirer tellement de choses. D’une façon assez étrange, c’est un soulagement parce que c’est une occasion de tout conserver.

Mais on n’y est pas encore.

Jennifer : On n’y est pas encore, en effet.

Deux questions de Twitter pour vous : « Si vous pouviez être n’importe quel personnage du livre, lequel seriez-vous et pourquoi ? »

Josh : Je dirais Katniss, parce que c’est une fille et que je n’ai encore jamais fait ça. Je pense que ce serait le Président Snow, parce que si j’étais lui, je pourrais apporter du changement et rendre le pouvoir au peuple.
Jennifer : Et bien moi, il me reste une chèvre ou… Euh…
Josh : Effie est stylée.
Jennifer : Effie, c’est ça ! Mais oui, Effie, merci !
Josh : De rien.

La dernière : Maria veut savoir si tu es Team Peeta ou Teem Gale. Je suis désolé : on veut savoir !

Jennifer : Je change beaucoup d’avis.

Je pense qu’on n’aura pas de réponse.

Jennifer : Oui, quand je suis avec Josh je suis complètement pour Peeta.

7 commentaires:

  1. Ils sont chouquettes ! Interview sympa ! J'ai bien aimé cette histoire de battle sur le dance floor ! :)

    RépondreSupprimer
  2. Il me font juste ..Trop rire xDD J'adore leurs répliques !
    Je crois que ces interviews font partie des meilleures que j'ai vu xD
    Sérieux Ils s'entendent super bien c'est super sympa à voir !!
    J'ai adorée la dernière interview où ils "crient" en même temps au début ! x)
    Vivement les prochaines !

    *prim--rose12*

    RépondreSupprimer
  3. Parfaite interview est parfaite ! Ils sont vraiment trop mignons ensemble *O* J'adore la petite voix de Jen quand elle dit à Josh qu'ils vont se marier, je parle même pas de leur crie et signe :P

    Et Jennifer avait dit dans une ancienne interview que son personnage préféré est Peeta, donc dans la logique elle doit préférer Peeta à Gale ! (C'était la question inévitable de l'interview)

    Et pour finir Josh a raison ! Sa robe est bien rose pendant les Screen Actors Guild :P

    RépondreSupprimer
  4. trop drôle x)Ils sont trop chouettes ensemble !!!!! ^^

    RépondreSupprimer
  5. Oh, ils sont tellement chou! Je les adore, Jen est trop drôle, et son petit "on va se marier", trop mignon :)

    RépondreSupprimer
  6. J'aime Trop :D Il me tue Josh quand il fait le "chien qui te lèche au visage" xD

    RépondreSupprimer
  7. Comme je ne peux pas voir les vidéos, j'ai seulement lu mais c'est déjà si marrant ! Ils me feront toujours rire ! Ah, ils ne s'ennuient pas les journalistes avec eux.

    RépondreSupprimer